Aiemmin tapahtunutta:
Olet täällä Bobbin vuoksi. Olet agentti vain siksi.
Emme ole mitään ystäviä.
Malickin pitäisi olla HYDRAn ainoa pomo, mutta se ei tunnu siltä.
Vieraamme tarvitsee Epäinhimillisiä.
Gideon Malickilla on näppinsä pelissä lähes joka maan taloudessa.
Hän on rakentanut vaikutusvaltaansa omaisuudellaan.
Epäinhimilliset eivät ole vihollisiamme.
Maani on valmis perustamaan heille turvapaikan.
Meillä on pari estettä, mutta ylitämme ne avullasi.
Oletteko siellä, Hunter ja Bobbi?
En voi puhua pedon kidassa. Soitan, kun laskeudumme.
INTERPOLIN SALAINEN PAIKKA MOSKOVA
On ihme, että olet elossa ja istut siinä.
Onneksesi valtiosi puuttui peliin ja sotki Interpolin tähän mukaan.
Näin vakava asia...
Kolme Venäjän hallituksen jäsentä murhattiin kylmäverisesti -
Venäjän maaperällä entisten S.H.I.E.L.D.-agenttien toimesta.
Joskus aiemmin olisitte löytyneet jään alta, jos lainkaan.
Sinulla on varmasti jotain sanottavaa.
Haluaisin juustohampurilaisen cheddarilla, ketsupilla ja majolla.
Ja kiehkuraranskalaisia. Rapeina.
Olen ainoa liittolaisesi täällä, neiti Morse.
Kukaan muu ei voi auttaa sinua. Et voi paeta.
Kerro, mitä teit Siperiassa?
34 TUNTIA AIEMMIN
- Malickin saattue tulee tännepäin. - Pitäisi venytellä ennen juoksemista.
Odota, tuossa... Luulin, että onnistun.
Jetissä kyhjöttäminen ei auta verenkiertoa.
- Missä kohteen merkitsijä on? - Tässä. Se on minulla.
Lintu kutsuu Zephyriä, maalaan kohteen. Kuuletko?
Selvä. Lintu. Kohde maalattu. Jäljitämme nyt.
Malickin saattue on menossa hylätylle voimalaitokselle.
Se on keskellä ei mitään.
Miksi he eivät rakenna turvapaikkaa jonnekin lämpimään?
Samasta syystä, kun vankileiriä ei laiteta Malibuun.
- Vankileirihän siitä tulee. - Katsotaan, mitä sieltä löytyy.
Zephyr kutsuu Lintua. Voimme opastaa teitä -
mutta tarvitsette kulkuvälineen.
- Se ei taida olla ongelma. - Vauhtia.
- En ole kohdannut vastaavaa. - Kiitos vain.
Henkilöä, joka voi suoltaa täyttä soopaa noin helposti.
Se ei ole soopaa. Se on totuus.
- Olimme poimimassa sieniä... - Siperiassa keskellä talvea.
Tiedätkö paremman paikan, josta löytyy jumbo pakurikääpiä?
- Sinut löydettiin ruumiin luota. - Se oli valitettava asia.
- Kuka määräsi salamurhan? - Salamurhanko?
Murtauduit huippusalaiseen venäläiseen laitokseen.
Humalaiset sotilaat alkoivat ahdistella meitä metsässä.
He saivat meidät sekaantumaan tähän.
Yritimme vain päästä pois. Me olemme uhreja, kamu.
Haluatko tietää, miten tehdään hyvää sienikeittoa?
Kuivatuilla herkkutateilla.
Melko kaunista, omalla tavallaan.
Emme näe kohdetta, Zephyr. Saammeko lämpökuvaa?
Näemme sinut, mutta emme tehtaan sisään.
Rakenteet varmaankin blokkaavat lämpökameran ja tutkan.
He piilottelevat jotain.
Malickin auto on pysäköity lastauslaiturille muiden joukkoon.
Se on varmaankin operaatiokeskus rakentamisen aikana.
He kaatoivat lähes 30 neliökilometriä metsää tätä varten.
- Ei ihme, että planeetta kuolee. - Totta.
- Katsoitteko sen dokumentin? - Amazon-dokumentinko?
Juttelette siitä myöhemmin. Meidän pitää nähdä tuonne.
Malick kertoi suoraan kokoavansa Epäinhimillisten armeijaa.
Joko hän tuli tänne niiden tai tukikohtansa takia.
Tarkkailupaketista olisi hyötyä, jos menemme sisään.
Ja aseista. Älä unohda niitä.
Lähetän apujoukkoja.
Saammeko ampua, jos näemme Malickin?
Haluatte tappaa Maailmanneuvoston entisen jäsenen Venäjällä -
tietäen, että sitä voitaisiin pitää sodanjulistuksena. Niinkö?
- Mitä siis tarkoitat? - Tuo taisi olla kielto.
Se on ehdoton kielto. Pitäkää matalaa profiilia.
Selvä.
Melko kivaa olla kahdestaan metsässä, eikö vain?
Ei. Ei täällä, ei nyt. Tykkään silti ajattelutavastasi.
Älä keskity vääriin asioihin.
Yritin vain muistella, milloin olimme viimeksi lomalla.
Katsotaanpa.
- Rio, Caesar Park Hotel. - Se oli väijytystehtävä.
- San Diego. - Kävimme äitisi luona.
- Firenze? - Se en ollut minä.
Tarkoitat varmaankin, että "ei koskaan".
Eikä. Sinä liioittelet.
Hyvä on. Minä liioittelen.
Työn takia pitää tehdä uhrauksia, kuten vapaa-ajan suhteen.
Mihin vedetään raja? Kaikki uhraukset ja kompromissit...
Mistä tämä on peräisin?
Creel tappoi ystävämme ja nyt teemme yhteistyötä.
- Talbot toi hänet mukaan. - Coulson hyväksyi sen.
Teimme rauhan Wardin kanssa ja hän melkein tappoi sinut.
Nyt jahtaamme HYDRAn viimeistä pomoa, jota saa vain tarkkailla.
Miksi? Jotta hän voi tulla myöhemmin peräämme?
Tässä on selvä kaava, joka päättyy aina huonosti.
Unohda se. Tarvitsen tauon.
- Puhutko lomasta vai muusta? - Odota.
Näen liikettä.
Mitä hänen päänsä päällä on? Tuon on oltava Epäinhimillinen.
- Hän on vankina. - Coulsonin on nähtävä tämä.
- Täällä on ongelma! - Kädet ilmaan!
- Tämä on yksi tapa tehdä tämä. - Mitä teette täällä?
Sanoin 10 kertaa! Idiootti ei tiedä, mitä hän tekee.
Älkää ampuko! Olemme todella pahoillamme.
Etsimme päätietä ja sopivaa sienipaikkaa. Näettekö?
Puhelimeni akku loppui ja eksyimme. Onko teillä karttaa?
He pitävät meitä idiootteina. Soitan kapteenille.
Emme idiootteina. Ainoastaan hitaina.
- Hän teki vain työtään. - Kuten myös Stalin.
- Ministerit ovat saapuneet. - Mitä hän sanoi?
- Mistä saitte varusteet? - Saimme seuraa.
- Ovatko nuo sieniä? - Keittoa varten.
Se ei ole hassumpaa. Kuulimme jotain radiosta.
Malick ja Petrov pitävät tapaamisen Venäjän ministerien kanssa.
Ministerien? Täälläkö?
He ovat täällä varmaankin nähdäkseen Epäinhimillisen.
- Uskotteko, että heillä on joku? - Näimme miehen, joka vietiin sinne.
- Luulin, ettei rakennus ole alkanut. - Meidän on tarkkailtava sisäpuolta.
- Miten hyvin puhutte venäjää? - En lausu täydellisesti.
Opin vain tuhmia sanoja venäläiseltä hakkerilta.
Olemme vakoojia. Luulin, että kaikki opiskelevat kieliä.
Lincoln opiskelee kaikenlaista Kotelossa, muttei venäjää.
Valitan. Sinä hoidat tämän, Rosetta Stone.
Odotamme aseistautuneina jetissä.
- Sait sentään hommaa. - Hän ei ole väärässä.
Bobbi, Daisy ja Mack, paikantakaa Malick.
- Jäänkö tänne yksin? - Lähdet minun kanssani.
Muistakaa tehtäväprotokolla. Kukaan ei jää kiinni.
Kysyn pari yksinkertaista asiaa pohjan luomiseksi.
- Kerro koko nimesi. - Amadeus Ravenclaw Hunter.
- Kauanko olit naimisissa? - Millä kertaa?
- Kuuluitko brittien SAS:ään. - Aluksi lisätään herkkutatit.
- Olitte S.H.I.E.L.D.:in agentteja. - Kyllä, kun virasto lakkautettiin.
- Isäsi oli poliisi Kentissä. - Sitten lisätään hapankermaa...
- Miksi menitte Siperiaan? - Lomalle.
Haluatko tietää salaisuuteni?
Kanaliemikuutio.
Voit viivytellä, jos haluat. Saan vastaukseni.
Milloin erosit herra Hunterista? Valehtelit...
Jonkun on vastattava kolmesta ruumiista.
Miten pääsitte maahan? Teistä ei ole lentotietoja.
Missä hotellissa yövytte, jos olette turisteja?
Moni näki, että vedit liipaisimesta. Kiellätkö sen?
- Miksi tapoit ensimmäisen uhrisi? - En tappanut.
Väitätkö, että ex-miehesi teki sen?
- En väitä... - Vihdoin sain tunnustuksen.
- Fiksu valinta, neiti. - Se ei ollut tunnustus.
Herra Hunter annetaan venäläisille ja luultavasti teloitetaan.
- Et voi tehdä noin! - Et anna valinnanvaraa.
Etsin koko ajan heikkouttanne. Te olette toistenne heikkous.
Se on valhe! En ole nähnyt koko miestä!
Ette voi tehdä tätä! Se on valhe!
Haluan puhua Bobbille!
Älä kerro mitään, Bob!
29 TUNTIA AIEMMIN
Epäinhimillinen vietiin noiden ovien läpi.
Partio tulee.
- Voisimme hoidella heidät. - Pidämme matalaa profiilia.
Se riittää, että metsässä on neljä sotilasta.
Mene.
- Joku toinen ehti tänne ensin. - Se Epäinhimillinenkö?
Tämä voi olla ongelma. Hän on Yuri Krupin.
Venäjän pääministerin henkilökohtainen assistentti.
Onko mahdollista, että hän kompastui ja kääriytyi tähän?
Coulsonin ja Simmonsin on kuultava tästä.
- Älä jaksa, Mack. - En ole Hunterin puolella.
En muista, että olisitte käyneet kunnon lomalla.
Ettekö edes häämatkalla?
Tehtävä oli kesken. Palasin Johannesburgiin.
- Voitko peittää jälkemme? - Onnistuu.
- Hei vain. - Mikä hätänä, Tremors?
- En osaa lukea kyrillisiä aakkosia. - Vielä.
Osaat hakkeroida Pentagoniin ja vavisuttaa maata. Onko tämä este?
- Löysin Malickin ja Petrovin. - Laitan heidät tarkkailuun.
Johda se Zephyriin.
- Olkaa varovaisia. - Odota.
Kirjain, joka näyttää New Hampshirelta, on D.
- Da. - Hienoa.
Mieti, mitä USA teki intiaaneille.
Jos emme olisi luoneet reservaatteja, he olisivat tuhoutuneet täysin.
Haluamme ehdottaa aivan samaa Kremlinille.
Reservaatti Epäinhimillisille.
Keräännytään, kiitos.
Herra Malick, sisäministerin -
ja hätätilanneministerin puolesta toivotamme teidät tervetulleeksi.
- Homma pelaa. - Olisimme kiitollisia avustanne.
Pelkäänpä, että Epäinhimillisten turvapaikka-ajatus on uhattuna.
Pääministeri lähetti assistenttinsa Yuri Krupinin tähän paikkaan.
Hän tuli lopettamaan koko projektin välittömästi.
Vastustaako pääministeri turvapaikkaa?
Hänen oppositionsa tukee sitä, eli enimmäkseen nämä ministerit.
Missä herra Krupin on nyt?
Hän...
Hän kuoli kenraali Androvichin käsissä.
Puolustusministeri, entinen KGB-tappaja.
Jatkaa yhä. Se mysteeri on sentään ratkaistu.
Kenraalilla on lyhyt pinna. Miksi hän suuttui tällä kertaa?
Hänen mielestään assistentin asenne Epäinhimillisiä kohtaan on loukkaava.
Kenraali itse on Epäinhimillinen.
Maailman ensimmäinen Epäinhimillinen poliitikko.
Jolla sattuu olemaan pääsy ydinaseisiin.
- Se vaikeuttaa asioita. - Toivoimme, että voisit...
Toivoit, että auttaisin tässä tapauksessa -
jotta unelma turvapaikasta ei kuolisi tänään.
Se paskiainen pitää tästä. He syövät hänen kädestään.
- Missä kenraali on? - Hänet on vangittu.
- Varmaankin hän, jonka näimme. - Voin auttaa teitä.
En siksi, että innostun siitä, että Venäjä saa voimallisia ihmisiä.
Totuus on, että vaakalaudalla on muutakin kuin yksi maa.
Olemme käännekohdassa, jossa ihmiskunnan -
on tehtävä vaikeita päätöksiä olemassaolomme säilyttämisestä.
Nämä Epäinhimilliset...
Nämä Epäinhimilliset ovat avain selviytymiseemme.
Meidän on tehtävä yhteistyötä ja rakentaa heille turvapaikka.
He tarvitsevat johtajan. Pääministerinne ei sovi siihen.
- Malick tietää, kuka sopii. - Mitä ehdotat?
Mielestäni se on ilmiselvää.
Miksi pitäisimme miehen vangittuna, kun hän voi poistaa koko ongelman?
Tässä ei ole kyse turvapaikasta.
On aika päästää kenraali irti.
Malick aiheuttaa vallankaappauksen.
Vettä.
Juotavaa. Ole hyvä.
Tiedämme, ettet toimi yksin.
- Emmekä tarkoita ex-miestäsi. - Missä hän on?
Maailmassa on monia tiedustelupalveluita.
Osalla on osaamattomat johtajat, muttei kaikilla.
Tiedämme, että S.H.I.E.L.D. on yhä varjoissa.
Ainoastaan Gideon Malick on varjoissa. Et ole maininnut häntä.
Miksiköhän?
Myönnä, että teet yhteistyötä Amerikan hallituksen kanssa.
Sitten ehkä ex-miehesi selviää.
Sinun valintasi.
28 TUNTIA AIEMMIN
Meidän on päästävä pois. Mitä vartijat tekevät?
Valittavat, välttelevät työtä ja ottavat selfieitä.
Vartijan hommia.
Ihmisen niskan katkaisu ei ole Epäinhimillinen voima.
Toisin kuin reiän polttaminen rintakehään, kuten exäsi teki.
Totta, kuka vain voi katkaista ihmisen niskat.
- Olisit ottanut Mackin. - Luotan Mackiin.
Muttet minuun. Unohdin, ettemme ole ystäviä.
Ystävät eivät riskeeraa ystäviään itsekkäistä syistä.
Itsekkäistä? Ottaisin luodin vastaan kenen tahansa teidän vuoksi.
En S.H.I.E.L.D.:in vaan sinun.
Olisit antanut Andrewn kuolla pelkän koston takia.
Tehtävä on tärkein eikä vieressä oleva henkilö.
Minä olin vieressäsi.
S.H.I.E.L.D.: issä uhraudutaan jonkin suuremman vuoksi.
- Meneekö se rakkaidenkin edelle? - Kyllä, jopa heidän.
En tiedä, ihailenko sinua, säälinkö sinua vai molempia.
Olen silti pahoillani kaikesta, May.
- Malick liikkuu. - Missä olet, Bob?
Eteläpuolella, ylätasolla. Hän menee kenraalin luo.
Sinä siinä. Pysähdy.
- Kyllä, sir. Missä solmiosi on?
Sinulla on tarkat silmät ja komeat kasvot.
Kadotin Petrovin ja Malickin. Autatko, Daisy?
Näen kenraalin. En tiedä, missä hän on.
- Onko Malick siellä? - Hän on vartijoiden kanssa.
- Häntä vapautetaan. - Hän ei voi lähteä Malickin kanssa.
Zephyr kutsuu maatiimiä. Tiedämme assistentin kuolinsyyn.
Sisäiset merkit osoittavat, että hänet kuristettiin.
Outoa on, ettei ulkopuolella näy mitään merkkejä.
- Kuin häneen ei olisi koskettu. - Ehkä psyykkinen kyky.
Pääministeri on pahassa vaarassa, jos kenraali pystyy tuollaiseen.
Odottakaa. Näen Malickin.
Kenraali ei ole hänen kanssaan. Vain henkivartijat.
Mitä Malick yrittää? Hän on lähdössä ilman salamurhaajaa.
Hän haluaa jotain muuta. Missä kenraali on, Daisy?
- Näetkö hänet yhä? - Yritän auttaa Bobbin oven kanssa.
Muutan Unicodeksi...
- Spasiba, Daisy. - De nada.
Bobbi, mene oikealle. Pääset kenraalin luokse.
Mene nopeasti, koska hän on vapaana.
- Näitkö sinä tuon? - Minkä?
- En tiedä. Tallentaako tämä? - Kyllä. Kelaan taaksepäin.
Helikoptereita on tulossa alueelle.
- Tuo ei ole sotilasmuodostelma. - Parannan satelliittikuvaa.
Venäjän armeija käyttää MI8-koptereita.
Nuo ovat AW139-koptereita.
Pääministerin turvajoukot. Hän on tulossa tänne.
Malick ei vie kenraalia, koska hänen ei tarvitse.
Avaa kommunikaatiokanava.
Kuunnelkaa. Salamurha tehdään täällä.
Pääministeri on saapumassa. Pysäyttäkää assassiini.
Miten muka? Emme tiedä, mitä hän osaa tehdä.
Malick pääsee karkuun! Napataan tuollainen auto.
- Jahtaammeko, Coulson? - Pääministeri laskeutuu pohjoiseen.
- Unohtakaa Malick. - Hän on tuossa.
Suojelkaa pääministeriä. Teidän on mentävä auttamaan.
- Näemme pääministerin. - Hän ei ole yksin.
- Onko tuo se kenraali? - On.
- Kiitos tapaamisesta. - Koko porukka on täällä.
May ja Hunter, suojelkaa pääministeriä.
Daisy, Bobbi, Mack, yrittäkää saada kenraali ulkopuolelle.
Olkaa varovaisia. Emme tunne hänen voimiaan.
Ehkä tunnemmekin.
Uskoakseni tämä suunnitelma on parasta federaatiollemme.
- Tarvitsemme harhautuksen. - Mayn pitää hakata porukkaa.
- Jos voisit katsoa... - Missä Yuri on?
Hän ei tajunnut omaa erheellisyyttään.
Olette siis kaikki pettureita.
Tätä tietä, pääministeri.
Muutos suunnitelmiin, kenraali.
Onko Epäinhimillinen tarpeeksi kaukana pääministeristä?
Bobbi vei hänet.
Tee kuten sanon. Kaikki menee hyvin, kenraali.
Sinulla ei ole aavistustakaan siitä, kuka minä olen.
En puhu venäjää, mutta tunnistan uhkaukset.
Hän on poissa pelistä. Minne helvettiin se meni?
Minne kenraali meni?
Zephyr kutsuu. Mitä siellä tapahtuu?
- Kenraali hallitsee varjoaan. - Se ei ole vain varjo.
Uskomme, että hän voi vaihdella tiheyttään tahdonvoimalla.
Vaikuttaa siltä, että voima toimii erillään hänestä.
- Miten se voitetaan? - Ette oikeastaan voi voittaa.
- Emme halunneet kuulla tuota. - Pääministeri?
Turvassa tällä hetkellä.
- Ei huolta... - Venäjän puolesta!
Kuten olin sanomassa, ei huolta.
Meidän pitäisi pystyä taistelemaan sitä vastaan.
Kyllä, mutta ette tuhota. Kenraali voi tehdä toisen.
Meidän on hoideltava kenraali.
Hittolainen.
- Valmista, sestra? - Da.
- Miten teit tuon? - Näitkö sinä tuon?
Daisy!
- Se tuli tänne. - Vien Daisyn pois. Hoida homma.
- Voit hädin tuskin kävellä. - Barbara!
- Mitä minä teen?! - Odota, Hunter.
Tee se heti, mitä teetkään!
Etsikää kaikki. Sinä vasemmalle ja sinä oikealle.
Oletteko kunnossa, sir?
Oletko kunnossa, Hunter?
Vastaa, Hunter.
- Oletko kunnossa, kulta? - Paremmassa.
- Luulin... - Tiedän. Niin minäkin.
En tiedä, pelottiko teloitusryhmä vai se varjomupetti enemmän.
Olimme onnekkaita.
Minä olin onnekas. Sinä olit hyvä.
Haluaisit juustoburgerin juuri nyt, etkö vain?
Niitä ei ole siellä, minne menemme.
Jos tästä voi selvitä jotenkin... minä en keksi sitä.
En sellaista, jossa jokainen voittaa.
Ehkä jokaisen ei tarvitsekaan.
En usko tätä.
He työskentelevät joko valtiollenne tai S.H.I.E.L.D.:ille.
Tiedät hyvin, ettei S.H.I.E.L.D.: iä ole, herra pääministeri.
Pidätkö meitä naiiveina, herra presidentti?
S.H.I.E.L.D. auttaa valtiotanne, jotta pääsisitte edellemme.
Edellenne? Mistä puhut?
Tiedät, että tulevaisuudessa kilpavarustelemme ihmisillä.
Tiedän, että sinut yritettiin tappaa, Dmitri.
Kannattaisi olla kiitollinen niille, jotka tulivat väliin.
Puhutaan suoraan, Matthew.
Vain sillä on väliä, miltä tämä näyttää.
Tämä vaikuttaa katastrofilta.
Tästä tulee julkista tietoa. Minun pitää selittää -
miten kolme hallituksen jäsentä murhattiin.
Kaksi heistä yrittivät tappaa teidät, sir.
- Kuka tämä mies onkaan? - ATCU:n neuvonantaja.
Hän jäljittää kehittyneitä uhkia.
Kuten puolustusministeri kenraali Androvichia.
Hän yritti tappaa teidät.
Niin sinä väität.
Jos haluat välttää vihamielisyydet, toimit oikein.
Jonkun on maksettava tapahtuneesta. Minä en tee sitä.
- Nimeni on Phil Coulson. - Mukava tavata, sir.
Haluaisin kysyä pari kysymystä.
- Miksemme kuule heitä? - Mitä äänelle tapahtui?
Meillä on 90 sekuntia. Kun EMP iskee, poistutte ovesta vasemmalle.
- Emme voi, sir. - Hoidelkaa vartijat...
- Se ei auta. - Emme voi ottaa riskiä.
Vaihdamme identiteettinne. Kenttätyönne loppuu, mutta...
Olemme todistaneet, ettei meistä ole toimistotöihin.
Mitä muita vaihtoehtoja on? Oikeudenkäyntikö?
Paljastatteko olevanne terroristeja, joksi S.H.I.E.L.D.: iä luullaan?
- Vannoimme valan. - Suojelemme vaarassa olevia.
Nyt S.H.I.E.L.D. on tähtäimessä.
Meidän kuuluu ottaa luoti vastaan.
Tarkoitatteko sitä, mitä luulen?
Keskustelimme siitä. On aika.
Tavaranne lähetetään teille.
Ensi kerralla kannattaa olla varovaisempi lomasuunnitelmissa.
Olemme pahoillamme, sir.
- Pitäkää hyvänänne. - Merci.
Ettekö työskentele S.H.I.E.L.D.:ille?
Eivätkö he työskentele millekään USA:n virastolle?
He eivät tule työskentelemäänkään. Oletko tyytyväinen, Dmitri?
Vielä yksi asia.
Haluan kiittää teitä urheudestanne -
ja uhrauksestanne, eli siitä, kun luovuitte lomastanne.
Myöntääpä kukaan sitä tai ei, pelastitte pääministerin hengen -
ja hänen onnekseen tuhositte myös koko opposition.
He kaikki ovat kuolleita. Onnittelut.
- Coulson. - Etkö olekin samaa mieltä?
Mielestäni he ovat vapaita lähtemään.
- Mitä suunnitelmalle tapahtui? - Et antanut signaalia.
- Missä he ovat? - He eivät palaa.
- Heidät kiistettiin. - Mitä sinä tarkoitat?
Hyviä vaihtoehtoja ei ollut. Tein sopimuksen.
Onneksi presidentti sai Interpolin mukaan. He pääsevät vapaiksi.
- Jätämmekö heidät? - Nyt heitä ei sentään teloiteta.
Presidentin ja pääministerin välit ovat muutenkin huonot.
Jos he saisivat tietää, että Epäinhimillisiä on agentteinamme...
Se olisi kuin uusi kylmä sota.
Bobbi ja Hunter eivät murtuneet edes pelastaakseen toisiaan.
He tekivät sen S.H.I.E.L.D.:in vuoksi ja maksoivat hinnan siitä.
He eivät voi ottaa syitä niskoilleen.
Se oli heidän valintansa.
He ansaitsevat sen valinnan kaiken tämän jälkeen.
Uskokaa pois, minäkin jään kaipaamaan heitä.
- Entä Trinidad ja Tobago. - Pidän nimestä...
mutta kohtasin siellä kerran nigerialaisen huumediilerin...
Entä Bora Bora? Seurataanko meitä siellä?
Kestää pitkän aikaa ennen kuin meihin luotetaan.
He eivät taida koskaan luottaa. Tilataan lasku.
- En tilannut tuota. - Tiedän. Sinulla on ihailija.
- Kuka? - Se pyydettiin pitämään salassa.
Tuo on Jemma. Miksei hän...?
Hän ei voi, vai mitä?
Olette varmaankin suosittuja.
Fitz on täällä.
Nämä ovat vakoojan hyvästit.
Kiekko!
- Hyvä osuma, isä. - Hei, kultaseni.
Aikainen aloitus aamulle, vai?
- Venäjällä ei mennyt hyvin, vai. - Siitä tuli monimutkaista.
- S.H.I.E.L.D. varmaankin. - En halua puhua siitä.
- He eivät tiedä, että hän palasi. - Coulsonilla ei ole aavistustakaan.
Milloin pääsen tapaamaan hänet?
Et vielä. Hän kokoaa yhä itseään.
Yritän selvittää hänen suunnitelmansa.
Hän aikoo muuttaa maailman. Kiekko!
Noin sitä pitää.
Suomennos: Jerry Savolainen www.sdimedia.com